建筑英才网首页 | 个人注册 | 个人登录 | 企业服务
环境工程
市政路桥
园林景观
房地产 物业
装修装饰
工程施工
建筑设计
找工作写简历高级人才校园招聘专场招聘会职业指导热点调查企业招聘服务HR专区

其他相似职位

Service Designer (Entry Level)服务设计师(入门级)

苏邑设计集团有限公司

公司规模:500 - 999人

公司性质:私营/民营企业

职位性质: 全职 专业要求: 不限 招聘日期: 2019.3.6 ~ 2019.12.13
工作地点: 上海 外语要求: 更新日期: 2019.12.13
工作经验: 不限 职称要求: 不限    
学历要求: 硕士及以上 工资待遇: 10000 - 15000    
招聘人数: 若干        

The Company

公司

Jiangsu Suyi Design Group Co. is one of China’s leading construction engineering companies. Established in Nanjing in 2010, Suyi has a team of over 400 employees and acts as a total solution provider, capable of developing key city layers, such as infrastructure, landscape, architecture, smart city technology and more.

江苏苏邑设计集团有限公司是中国领先的建筑工程公司之一。公司成立于2010年,拥有400多名员工,作为一家整体解决方案提供商,能够开发中心城市层面的基础设施、景观、建筑、智慧城市等技术。

Having realized the importance of human centered innovation, especially when it comes to urban development projects, Suyi is looking for talented professionals to create a dedicated research and innovation center in Shanghai, with the goal of adding human insight into their projects and create a new generation of human-centered innovations that improve the quality of life in Chinese cities.

在认识到以人类为中心来创新的重要性,特别是当它涉及到城市开发项目后,苏邑正在寻找有才华的专业人士在上海创建一个专门的研究和创新中心,其目标是通过添加人类对他们项目的洞察力,去打造新一代以人为本的创新来提高中国城市的生活质量。

The Role

角色

Urban development projects are often done on a macroscopic-level and all too often the human element, the very thing cities should be designed for, gets lost. The core of this role is using service design mindset and skills to bring back human needs into urban development projects and propose innovative public design concepts or recommendations to ensure those needs are addressed and the quality of life improved.

城市发展的项目往往是在宏观层面上完成的,而太多时候,人的因素这一本该是在设计中最被重视的因素却被忽略了。这个角色的核心是运用服务设计的思维和技巧,将人类的需求带回城市发展项目中,并提出创新的公共设计概念或建议,以确保这些需求得到满足,生活质量得到改善

We are looking for a passionate service designer with a strong belief in the power of design and a desire to improve cities and the people who live in it. Key skills are strong research ability and empathy: the ideal candidate is someone who knows how to plan research to get around people bias and who does not shy away from human contact, with a proven ability to get people to talk, listen carefully and relate to people problems.

我们正在寻找一个充满激情的服务设计师,坚信拥有很强设计能力的信念,并热切希望提高城市的发展水平和人们的生活质量。关键技能是强大的研究能力及能与他人产生共鸣:理想的候选人是这样他知道如何避开别人的偏见对研究做计划,而且不回避与人的接触,确定有能力与别人交谈、认真倾听,并与别人的问题产生共鸣。

The role will include traveling to other cities, such as Nanjing, to conduct field research.Main Responsibilities

In this role your work will mainly involve:

该职位将包括到一些城市包括南京进行实地研究。这个职位主要是要进行实地研究,其职责包括:

Doing desk research to understand the project context (geographical data, demographics, history, culture etc.)

做案头调查,了解项目背景(地理数据、人口统计、历史、文化等)

Reframing project scope and challenges, ensuring we are solving the right problems

重新定义项目范围和难点,确保我们正在解决的问题符合项目范围

Planning research activities and carrying out field research in various city locations

规划研究活动并在各个城市开展实地研究

Conducting people observation and interviews (either planned or casual)

进行人员观察和访谈(有计划或随意)

Empathizing with citizens and understanding their habits, needs, wants, challenges and aspirations

理解市民,了解他们的习惯、需求、愿望、挑战和愿望

Planning and facilitating co-creative workshops with citizens and other stakeholders

策划和促进与市民和其他利益相关方的联合创作研讨会

Sensemaking and visualizing data from research as well-designed personas, journeys, ecosystem maps etc.

对研究数据感知和可视化、精心设计的角色、行程、生态系统地图等

Sharing your research results with different professionals, such as landscape designers and architects

与不同的专业人士分享你的研究成果,比如景观设计师和建筑师

Generating concepts of city furniture, spaces, landscapes or new service offerings that can address citizens’ needs

创造能够满足市民需求的城市家居、空间、景观或新服务的概念

Validating your ideas with actual users through low-fidelity prototyping

通过低保真原型与实际用户验证您的想法

Communicate your work effectively through slides and videos (which may be published on social media)

通过幻灯片和视频(可能会发布在社交媒体上)有效地表述你的工作

Additional work will involve side projects such as using service design skills to improve how we work internally, adapting service design tools to the unique challenges we work on, and more. We’d love you to take initiative and share exciting new ideas for both internal or external projects we could work on.

额外的工作将涉及到一些次要项目,例如使用服务设计技能来改进我们内部的工作方式,把服务设计的工具在我们工作中的独特挑战更好的运用,等等。我们希望你能积极主动地与我们分享一些令人兴奋的内部或外部项目的新想法。

Main Requirements

主要的要求

To succeed in this role, you meet the following requirements:

要胜任这个工作,你需要符合下列要求:

You have a master degree in service design or design research

你拥有服务设计或设计研究的硕士学位

You are passionate about service design and human-centered-design

你要对服务设计和以人为本的设计热爱

You are able to work both in teams and independently, managing your own work and process

你既能在团队中工作也能独立的完成工作,并管理自己的工作和流程

You are proficient with sketching, visualizing, prototyping and testing of service solutions in both early and late stages of development

在项目发展的早期和后期阶段,你都精通草图、可视化、原型化和测试这些服务的解决方案

You are experienced with service design techniques (personas, journey mapping, ecosystem mapping, service blueprint etc.)

你对服务设计技术(角色、旅程映射、生态系统映射、服务蓝图等)有丰富的经验。

You are interested in people and have the ability to relate to them with interest and empathy for research purposes and “get them to talk”

你对人感兴趣,为了实验目的和让他们开口说话,你有能力通过兴趣和共鸣与人们进行交流

You have strong influencing, negotiation and communication skills, both written and verbal in Chinese and English

你有很强的影响力、谈判和沟通能力,包括中英文书面和口头表达能力

You have excellent presentation, communication and facilitation skills

你有出色的表达、沟通和协调能力

You have great interpersonal skills: the ability to develop good working relationships with clients and team members

你的人际交往能力很强:能够与客户和团队成员建立良好的工作关系

Bonus Points

加分点

You have experience studying or working abroad

你有在国外学习或工作的经验

You have previous work/internship experience on service design research

您有服务设计研究的工作/实习经验

You have experience with video editing software (iMovie, Adobe Premiere, After Effects)

您有使用视频编辑软件(iMovieAdobe PremiereAfter Effects)的经验

You have experience with 3D modeling and rendering software (Rhino, Sketchup, Keyshot)

您有3D建模和渲染软件(Rhino, Sketchup, Keyshot)的使用经验

You have practical experience with professional VR or AR tools

您有专业VRAR工具的实践经验

How to Apply

如何投递

Send us a motivation letter (explaining what drives you to join us and why you would be a good fit), portfolio and CV and send to _Sysj2003@sina.com___

给我们发一封激励信(解释是什么驱使你加入我们,为什么你会是一个很好的人选),作品集和简历,寄给Sysj2003@sina.com___

标签:环境,保护,治理,净化,废固
| 举报| 收藏 注册写简历